Jonas Bugailiškis Tautodailininkų sąjungos narys (nuo 1981 m.), 2005 metais Kultūros ministro įsakymu suteiktas–meno kūrėjo statusas. Lietuvos tautodailininkų sąjungos Vilniaus bendrijos (nuo 2006 m.); Vilniaus krašto tautodailininkų - meno kūrėjų bendrijos narys (nuo 2007m.) – medžio drožėjas, skulptorius, muzikos instrumentų, vaikų žaislų meistras.
Jonas Bugailiškis – sertifikuotų tautinio paveldo produktų tradicinis amatininkas, senųjų drožybos, muzikinių instrumentų gamybos ir žaislininkystės amatų puoselėtojas. Išduotti: 2010-02-09 tradicinių amatų meistro A kateg. pažymėjimas; 2015-12-09 ir 2009-11-13 atestuotas Tradicinių amatų meistro A kategorijos tautinio paveldo produktų sertifikatai.